Navigation

Von unserem Praktikanten Tobias Pott aus Wintersdorf nach EVY FRIEDRICH (1977): „Die Schaffbaier“ – in: „Echternach – notre ville".

Wer waren die „Echternacher „Schaffbaier“?
Die Echternacher „Schaffbaier“ waren Schiffbauer, von denen gesagt wird, sie seien so hartnäckig und starrköpfig gewesen wie die „Kirpen“ der Boote, die sie bauten. So wurden die „Schaffbaier“ zu „Kirpekeep“.

Welche Vorarbeiten waren notwendig, um überhaupt an die Konstruktion eines Bootes denken zu können?
Die Bäume zur Verarbeitung ersteigerten sich die „Schaffbaier“ auf sogenannten Holzversteigerungen, den „Böschkermessen“. Die so erworbenen Bäume brachten sie auf ihren Arbeitsplatz, der sich zeitweise vom Bahnhof bis unterhalb der Sauerbrücke ausdehnte. Dieses Terrain gehörte der Stadt Echternach und wurde von Schiffbauer- und Schifferfamilien je nach Bedarf gepachtet. Auf dieser „Schaffplaaz“ wurden die Eichen und die Buchen aufgestapelt, nachdem sie schon vor dem Kauf sorgfältig auf Krankheiten kontrolliert wurden.